İkinci məclis
İKİNCİ MƏCLİS
İkinci məclis Xaçmaz dağında vaqe olur. Dağın damənəsində bir müsəttəh və müəttər və rəngarəng gül, giyah ilə müzəyyən çəməndə iki çadır qurulubdur. Əlli qədəm bir-birindən aralı çadırların aşağı tərəfindən ağacdan bir çardaq tikilib, içində böyük misgər kürəsi və bu kürəyə münasib bir körük nəsb olub. Kürənin çevrəsində ambar ilə əzilmiş mis parçaları tökülüb suya, tezliklə ərinib gümüş olasıdır. Çadırın birisinin yavığında genə ağacdan bir balaca çardaq qurulubdur. Çəmənin üst tərəfi getdikcə uca, qarlı dağlara müttəsil olur və qabağında bir dərə var, içindən bir balaca çay axır. Dərənin hər iki tərəfində bitmiş yüz illik palıd və fısdıq ağaclarının budaqları ahəstə əsən nəsimdən hərəkətdədir. Ənva və əqsam quşlar ağacların bir budağından o biri budağına qalxıb, qonub mövzun nəğəmat ilə dərəyə qülqülə salırlar. Çəmənin müqabilində bir bulaq suyu qayadan ahəstə və həzin səs ilə axıb dərəyə tökülür və axdıqca qətəratı ətrafa səpələnir. Çəmənin gündoğan tərəfi göz işləməyən səhradır. Dərəyə getdikcə çadırların birisində sakindir Molla İbrahimxəlil kimyagər, birisində Molla Həmid, onun şagirdi. Balaca çardaqda olur dərviş Abbas, onun xidmətkarı öz alət və əsbabi ilə. Sübhdən iki saat keçmişdi, günün şüası dərədən tədriclə mütəsaid olan dumanın üstündə bərq vururdu. Bu halda Molla İbrahimxəlil kimyagər öz çadırından çıxıb şagirdi Molla Həmidin çadırı tərəfinə üz qoyub Molla Həmidi çağırır. Molla Həmid çadırdan çıxıb qabağına gəlir, ədəbli durur. Molla İbrahimxəlil başlayır ona deməyə.
Molla İbrahimxəlil: Molla Həmid, Nuxudan yola düşən adamlar Şeyx Salahın yazmağına
görə gərək bu gün ikinci çağı buraya yetişsinlər.
Molla Həmid: Bəli, ağa, dəxi tez.
Molla İbrahimxəlil: Molla Həmid, onlar gələndə hörmət elə, çadırda əyləşdir, əhvalat xəbər al, soruş ki, nə mətləbə gəliblər. Əgər desələr ki, pul gətirmişik, gümüş alacağıq, de ki, ustadım keçmiş kürələrin gümüşünü tamam Əylis ermənilərinə veribdir və bu əldəki kürənin gümüşü dəxi onlara satılıbdır və ikinci kürənin iksirinin təkmil və tamam olmağına bir ay qalıbdır. Nahaq yerə siz cəfa çəkib gəlibsiniz... Ustadım sizdən nə pul qəbul edəcəkdir və nə də gümüş verə biləcəkdir. Əgər məni görmək istəsələr, de ki, ustadım üç günün etikafına əyləşib, ibadətdədir. Bu üç gundə adamla görüşmək və danışmaq ona mümkün deyil.
Molla Həmid: Niyə, ağa, belə buyurursan? Bəlkə elə dedim, pulları götürdülər, geri
qayıtdılar!
Molla İbrahimxəlil: Qərib əhməqsən, sən nuxuluları mənə tanıdırsan? Onları öldürəsən,
məni görməmiş və pulları mənə verməmiş buradan getməzlər. Sənə hər necə deyirəm, elə eylə! (Gedir öz çadırına.)
Molla Həmid: (dalınca) Baş üstə, ağa!
Bundan sonra, axşama iki saat qalmış nuxulular yetişir. Molla Həmid çadırdan bunların qabağına çıxır.
Nuxulular (Molla Həmidə): Səlam-əleyküm!
Molla Həmid: (onlara) Əleyküm-səlam! Xoş gəlibsiniz, səfa gətiribsiniz. Buyurun çadıra,
əyləşin, rahat olun!
Nuxulular: (Molla Həmidə) Çox müştaqvar idik sizi görməyə. Əhvalınız yaxşıdırmı?
Damağınız çağdırmı?
Molla Həmid: Allaha şükür, belə səfalı yerdə, yaylada damaq çağ olmazmı? Xüsusən Molla İbrahimxəlil kimi büzürgüvarın xidmətində!.. Nuxulular: Bəli, belə səfalı yer çox tapılar, amma Molla İbrahimxəlil kimi büzürgüvar ələ düşməz. Aya biz bu gün o cənabın ziyarətinə müşərrəf ola bilərikmi?
Molla Həmid: Mövlana üç günün etikafına oturub, ibadətə məşğuldur. Bu üç gündə bəniadəm ilə mülaqat və mükalimə etmək və bir tərəfə çıxmaq ona mümkün deyil. Üç gündən sonra onu görmək olar. Hələ buyurun görək zəhmət çəkməyinizdən qərəz məhz o cənabın ziyarətidir, ya başqa bir məramınız dəxi var?
Nuxulular: Əvvələn, o cənabın ziyarəti ümdə mətləbdir. Saniyən, hər birimiz bir töhfeyihəqir xidmətinə gətirmişik, əgər qəbul edib öz şəfqətini bizə şamil edə.
Molla Həmid: Bəli, anladım. Yəqin ki, pul gətirmişsiniz, gümüş almaq istəyirsiniz. Həqiqətimətləb budur ki, mövlana Molla İbrahimxəlil sizdən pul almayacaqdır; ondan ötrü ki, keçən kürənin və əldəki kürənin gümüşünü tamam Əylis ermənilərinə sikkəli pulun iki çəkisi bərabəri sövda edib, veribdir və ikinci kürənin də iksirinin tamam və təkmil olmağına bir ay qalıbdır. Bu surətdə mümkün deyil ki, mövlana sizin pullarınızı qəbul etsin və sizə gümüş verə bilsin. Ələlxüsus gümüş xahiş edənlər bir mərtəbədə çoxdur ki, hər kürənin gümüşünü bir ay, iki ay peşəki sövda edib alırlar. Nuxulular: Bizim ixlasımızın nisbəti mövlana Molla İbrahimxəlilə görə sair kimsənələrin ixlasına bənzəməz. Əgər biz özünü görə bilsəydik, çox yaxşı olardı.
Molla Həmid: Bu surətdə üç gün gərək səbr edəsiniz, taki mövlana müddəti-etikafını itmamə yetirə. Üç gün mənim əziz qonağımsınız.
Nuxulular: Çox yaxşı, çox gözəl.
Bu halda dərviş Abbas, sinni otuz, saçları çiyninə tökülmüş, gəndümgün, qırmasaqqal, dolu bığlı, uca qamətli, başında tac, çiynində pələng dərisi, əlində şahnəfir, qoltuğunda bir qırmızı böyük xoruz öz mənzilindən çıxıb heybətli səs ilə «ya hu, ya həqq» deyib, çadırların yuxarı səmtinə üz qoyub, bir münasib yerdə mıx çalıb, üç kərə şahnəfiri bozluyub, dağa-daşa səs salıb, xoruzu mıxa bağlayıb, Şeyx Sədinin əşarından bu üç fərdi xoş avaz ilə oxuyur.
N Ə Z M
Ruzi bəharəst xiz, ta bə-təmaşa rəvim,
Təkyə bər əyəm nist, ta-digər ayəd bəhar.
Xiz, qənimət şümər cünbüşi-badi-rəbi,
Naleyi-mövzuni-murğ, buyi-xoşi-laləzar.
Bərgi-dirəxtani-səbz dər nəzəri-huşmənd,
Hər vərəqi dəftərist mərifəti-girdgar.
Yenə üç kərə şahnəfiri bozluyub xoruzdan on qədəm iraq otların üstündə pusti-pələngi salıb, genə qaim və heybətli səs ilə «ya hu, ya həqq» çağırıb, pusti-pələngin üstündə iki dizin qucaqlayıb oturur. Nuxulular dərvişin və şahnəfirin səsindən, əvvəl halda, sərasimə çadırdan dişarı sıçrayıb, bu növ haləti-qəribənin müşahidəsindən mədhuşvar keyfiyyətin axırınadək nigəran olub dağdan-daşdan avazın əksi kəsilib sakit olandan sonra nəhayət təəccüb ilə Molla Həmidə mütəvəcceh olub məqami-suala gəlirlər.
Nuxulular: (Molla Həmidə) Molla Həmid, bu dərviş nədir, bu xoruz nədir?
Molla Həmid: (qəhqəhə ilə) Xa-xa-xa-xa-xa-xa! Bəli, bu sualı etməyə haq tə-rəfinizdədir. Çünki siz biçarələr əsrardan qafil və ülumi-hikmət və kimyadan bixəbər adamlarsınız. Haman ələf ki, iksirin cüzi-əzəmidir və vücudu bu dağlarda olur və mövlana Molla İbrahimxəlildən başqa bir kimsənə onu tanımağa qadir deyil, hükəmayi-Yunanın təhqiqinə görə xoruz sövti ilə nümüvv edər; dərviş Abbasın öhdəsinə müqərrərdir ki, hər axşam bu xoruzu gətirib, haman gördüyünüz rüsumu cari edib bir təzə yerdə bağlasın. Gecə sabahadək yatmasın, xoruzu çaqqal və tülküdən mühafizət etsin; tainki gecə xoruz banlasın və onun səsi ilə ələfi-iksir nümüvv etsin və xoruzun xidməti bə-qeyr öz tayi-feyi-dərviş sair əsnafi-xəlqə caiz deyil; necə ki, kitabi-Əcaibül-Qəraibdə sərahətən qeyd olunubdur.
Nuxulular: (təəccüb üzü ilə) Allahü əkbər... Sübhanallah...
P ə r d ə s a l ı n ı r.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
(Сцена происходит на Хачмазских горах. На покатости горы разбиты две палатки в 50 шагах одна от другой; немного пониже от этих палаток устроен деревянный навес, под которым сделана кирпичная большая печь для расплавки различных металлов. К ней приделан и мех; возле нея лежат кучи разломанной меди, приготовленной для расплавки и превращения в серебро; около же одной палатки устроен балаган. Одну из палаток занимает сам Молла-Ибрагим-Халил, обладатель философского камня, другую ученик его, Молла-Гамид; в балагане же находится поклажа Дервиш-Аббаса, служителя первого. Десять часов утра. Молла-Ибрагим-Халил в простом костюме идет к палатке своего ученика, кличет его по имени; тот выходит и становится перед ним с почтительным видом).
Молла-Ибрагим-Халил: Молла-Гамид! Нухинцы, по письму Шейх-Салаха, сегодня, до заката солнца, должны прибыть сюда.
Молла-Гамид: Да, Ага, и того раньше.
Молла-Ибрагим-Халил: Послушай, Молла-Гамид! когда они приедут окажи им знаки всевозможного уважения, пригласи их в свою палатку, посади, приступи к распросам о разных разностях, потом спроси о цели их приезда. Если они скажут, что привезли деньги, хотят получить серебро, то объяви им, что твой учитель все серебро уже роздал Акулисским Армянам, а приготовляемое теперь около печи серебро, также им продано; что к усовершенствованию состава элексира на следующую расплавку меди, остается целый месяц, и что они напрасно приехали, потому-что твой учитель не может принимать от них теперь денег и дать серебро. Если же пожелают видеть меня, то скажи, что твой учитель исполняет в уединении обряд трехдневных, таинственных молитв: ему нельзя до трех дней иметь сношение и свидание с людьми.
Молла-Гамид: Зачем так приказываете, Ага? может-быть они уедут назад и увезут с собою свои деньги.
Молла-Ибрагим-Халил: Чудак ты! тебе-ли учить меня узнавать Нухинцев: убей их, не уедут отсюда, не увидавши меня и не отдавши мне своих денег. Ты делай так как я тебе приказываю. (Уходит в свою палатку).
Молла-Гамид: Слушаю, Ага.
(Часа за два до заката солнца приезжают Нухинцы. Молла-Гамид встречает их пред своей палаткой).
Нухинцы: Саламун алейкум (мир вам).
Молла-Гамид: Алейкум салам. Добро пожаловали, приятности принесли, милости просим в палатку, садитесь, отдохните.
Нухинцы: Пламенно желали вас видеть. Как ваше здоровье, в хорошем ли расположении мозг ваш?
Молла-Гамид: Слава Богу. Мозгу-ли не быть в хорошем расположении на таком живописном и восхитительном месте, особенно в присутствии такого достославного мужа, какой его высокостепенство Молла-Ибрагим-Халил.
Один из Нухинцев: Правда, только надобно сказать то, что такия живописныя, восхитительныя места везде и всегда можно находить, но такого достославного мужа, каков его высокостепенство Молла-Ибрагим-Халил, нигде не найдешь! Позвольте вас спросить, господин Молла-Гамид: можем ли мы сегодня удостоиться лицезрения его выкостепенства?
Молла-Гамид: Его высокостепенство на три дня в этикафе, исполняет обряд трехдневных, уединенных таинственных молитв, среди которых нельзя иметь свидание с людьми и говорить о светских суетах; но скажите мне, пожалуйста: цель вашего приезда состоит-ли в одном только лицезрении его высокостепенства, или есть к тому еще какой-нибудь другой повод?
Один из Нухинцев: Во-первых, главная цель наша состоит в лицезрении его высокостепенства: во вторых, имеем повергнуть его особе незначительной подарок, если изволит он принять его и удостоит нас своей милости.
Молла-Гамид: Понял. Вероятно, вы привезли деньги и хотите получить серебро? По-истине сказать вам, его высокостепенство, мой учитель, не примет вашего подарка, т. е. ваших денег и не может дать вам серебра, потому-что серебро прошлой расплавки и приготовленное для предстоящей расплавки уже все продано Акулисским Армянам: еще и то надо сказать, что просителей серебра до того много, что серебро всякой расплавки одним и двумя месяцами вперед торгуется и покупается.
Один из Нухинцев: Преданность наша к его высокостепенству Молла-Ибрагим-Халилу, не уподобится преданности других людей! если бы мы могли видеть его самого, было бы очень хорошо.
Молла-Гамид: В таком случае три дня должны подождать, пока его высокостепенство кончит свой этикаф; а до того вы — мои дорогие гости.
Нухинцы все: Очень хорошо, очень хорошо.
(В это время вдруг из балагана выходит Дервиш-Аббас, мужчина лет 30, высокого росту, смуглого лица, с длинными, заброшенными на спину волосами, с подстриженною бородою, густыми усами, с трех-угольною шапкою на голове, барсовою кожею на плечах, с кривым рогом в руке, т. е. в полном дервишском костюме. Под пазухою он держит красивого, здорового петуха и пронзительным голосом произносит: ЯГУ! ЯХАК! потом отправляется на некоторое от палаток разстояние, вбивает в землю кол, три раза дует в рог, привязывает петуха к колу, и поет следующия три куплета из стихотворения персидского поэта Саади):
«Наступила весна, давай поспешим, друзья, на созерцание природы; нельзя положиться на человеческую жизнь: увидим-ли еще весну в другой раз!»
«Поспешим, друзья, воспользоваться весенним ветерком, сладким пением птиц и благоуханным запахом цветов!»
«Каждый лист зеленеющих деревьев, пред взором просвещенного человека, свидетельствует о премудрости Создателя яснее листов всякой книги, написанной богословами.»
(Потом дервиш еще три раза дует в рог, еще пронзительнее произносит: ЯГУ! ЯХАК! в десяти шагах от петуха разстилает барсовую кожу на траве и садится на нее, обнимая оба колена. Еще в самом начале этого зрелища, Нухинцы, пораженные внезапно голосом дервиша и звуком рога, невольно выскочили из палатки, и изумленные всем виденным, пребывают в молчании до конца проделок дервиша; потом обращаются они к Молла-Гамиду с вопросом:
Нухинцы: Господин Молла-Гамид! что это за дервиш? что это за петух?
Молла-Гамид: Ха, ха, ха! В-праве вы делать этот вопрос, потому-что вы бедняжки чужды таинств природы и не имеете сведения о науках физики и алхимии. Растение составляющее главную частицу элексира, которое существует только на этих горах и которого, кроме высокостепенного Молла-Ибрагим-Халила никто узнавать не в состоянии, по изследованию греческих философов, растет только при ночном пении петуха. Дервиш-Аббасу вменено в обязанность: каждый день около вечера, привязав этого петуха на новом месте с соблюдением виденного вами обряда, целую ночь не спать и караулить петуха от шакалов и лисиц. Ухаживание за петухом, кроме сословия дервишей, никому из прочих классов народа не разрешается, как предписано явственно в книге Диво-Дивностей.
Нухинцы все (с изумлением): Великий Аллах! Премудрый Аллах!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/axundzade-hekayeti-molla-ibrahim-xelil-kimyager-ikinci-meclis
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Не предавая очей сну, сидел я в ночи и говорил сердцу: О родник жемчуга тайны!Что случилась, что соловей цветника твоего отстал от песен? Что случилось, что попугай красноречия твоего замолк?
Mirzə Fətəlinin şanlı vəliəhd əlahəzrətin tərifinə yazdığı qasidəEy Gürcüstan torpağı, fəxr et ki, şahlar şahının oğlu,Dəniz və quru üzərində sürətlə və asan səyahət etmişdir.
Zakirə məktubEy Qasım bəy, əcəb dövranə çatdıq,Mərdə indi olmaz başü can gərək!
MüxəmməsZivər nə səzadır sənə ey dilbəri-ziba!Binəqs yaratmış səni ol xalqi-yekta!
Стихи других поэтов
Canım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər
GörəndəKönlüm tutulur hali-müsəlmanı görəndəBu növ övzai-pərişanı görəndə
Təala şanəhu əkbər, bu nə hüsni-dilaradırTəala şanəhü əkbər, bu nə hüsni-dilaradır,Cəmalın huridən yeyrək, boyun tubadan əladır!
Munca qan tökməkdən, ey xunxar, usanmazmısanMunca qan tökməkdən, ey xunxar, usanmazmısan,Munca xəlqi göydürüb, ey yar, usanmazmısan?