Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldıGönlüm iline şol büt-i ayyâr ne kıldı
Koymadı bana akl ile cân u dili hergizÇün yâr bunı kıldı pes ağyâr ne kıldı
Hufte gözi yazmadı cânı gamzesiyileHufte bunı kıldıyise bîdâr ne kıldı
Sen gördün ise kılduğını türkî gözinünPes bana gerek hayder-i kerrâr ne kıldı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ne kıldıyise kıldı yüzün devr-i cihânaBillâh bana di künbed-i devvâr ne kıldı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ben-nice-diyem-ki-bana-sol-yar-ne-kildi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür
Gözden seni ırmağ idem adam ki göresinGözden seni ırmağ idem adam ki göresinTâ bu yön ile bir adım adam ki göresin
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam
Bu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBüt eylemiş her ağacı ola mı âzerîdür
Стихи других поэтов
Oldum gənə bir qaşı-kaman yarə giriftar,Pürqövi-şikəm nafeyi-Tatarə giriftar,
AğlaramKeçən günü ay gül yüzlü dilbərim,Yadə salıb vallah yarım ağlaram,
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,