Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasın
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bende ne kaldı dahi begüm ki aparasınSenden ho senligüni niçesi koparasın
Nîsân bulıdı yağmurı dökdi benefşeyeZülfün katında yuyımadı yüzi karasın
Güneş gerek ki mağrib ilinden toğa eğerYüzinden ol nigâr götüre sitâresin
Sihr ide gözleri ki beni kıldı nâ-tüvânBîçâre gönülün ger ider ise çâresin
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cân pâresine cân u dil ü aklı virmişemMecmu'ın oynadüm ki görem elde pâresin
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bende-ne-kaldi-dahi-begum-ki-aparasin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nıgara zülfün ıçun çın dıyelumBu müşki kâfûra perçîn diyelüm
Kılıç yalın vireli elüme alî velîKılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî
Nigârâ cânda ışkundur sirişteNigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürIşk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür