Kaçan ki derdümi soram gerek lebin ısıra
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Kaçan ki derdümi soram gerek lebin ısıraAceb latîfe durur bu iremedük bu sıra
Çü dilde eyledi yirini göge çıhdı âhYaşum ho düşdi nazardan gerek ki yire gire
Çü fursatun demi ire demin demine komaKi dehr işi bu durur ki yarânları ayıra
Tur imdi sâkî ayah dut ki tolu câm içelümKi kaçan ise bize dahi geliser bu sıra
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hüdây birdür ü yâr bir gerek ü ışkı birKi ikilik yaramazdur iki cihânda bire
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-kacan-ki-derdumi-soram-gerek-lebin-isira
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İçelüm bir tolu ayah ki sırrumuz ayân olsunNe sermâye gerek bize ko sûdumuz ziyân olsun
Dem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf idelerDem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf idelerBu servi boylular âhir niçe hilâf ideler
Nevrûz olalı cihânı görsenNevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen
Harîf oldum firâka cân içindenHarîf oldum firâka cân içindenÇü yol buldum ıraka cân içinden
Стихи других поэтов
Badi-səba, apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver.
TilliBənövşə tək sünbül zülfün boy verir,Hər yuyub sərində havaya, tilli.
Gəraylı: Aşiqlik peşəsin qıldımAşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
Gözün aydınQəflətdən ayıl, Molla Süleyman, gözün aydın,Çatmış ramazan, yatma, ay oğlan, gözün aydın!