Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Ten ten tene düşdi cümle ten tenSığmaz kanuma bu cânı görsen

Ben yahıluram tütün gözikmezBî-dûd bini yahanı görsen

Bir cârî ahır gönül ilineGönül iline ahanı görsen

Sultân didiler gönüle tendeSultânlara ulu hânı görsen

Koysan özüni yüzine bahsanBu emn ile bu âmânı görsen

Düzsek ohına sini nişâneBu tîr ile bu kemânı görsen

Rahmânı dahi unıtmayaydunBir kez nefes-i yemânı görsen

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ne ehl ü ne hânumân anaydunGer sen ulu hânedânı görsen

ИсточникDivan, G 216: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов