Bir dil kanı ki yana odına bu nigârun
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bir dil kanı ki yana odına bu nigârunBir mey kanı ki ola devâ işbu humârun
Ahd itdün idi zülfün ile bâd-ı hevâyaDüşdi gönülüm zülfüne sor kanı karârun
Ben bilün ile ortaya düşdüm ü kıl oldumİy bili kıl âhır bana di kanı kenârun
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ferşîyem ayağunda çi ger arşiyidüm benTerk eylemişem sinün içün dâr u diyârun
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bir-dil-kani-ki-yana-odina-bu-nigarun
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâhâ ganî cemâlüne dervîşdür gönülElmas gamzeler ile dil-rîşdür gönül
İşbu ciğer gibi şâhâ ki gark kandadurİşbu ciğer gibi şâhâ ki gark kandadurSorar isem diye mi lebünden ki kandadur
Cânum lebine irdi irince lebine cânCânum lebine irdi irince lebine cânDöndi suya kanum u yürecügüm oldı kan
Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünNigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun
Стихи других поэтов · О любви
Öz ıxtıyarımı mən vermışəm nıgar əlinə,Yetibdi faili-müxtarın ixtiyar əlinə.
SevdiyimRuşən gecəsində, xoş bir saatda,Namə gəldi bu səhrayə, sevdiyim.
BismillahQaşına yazılmış sətir bismillahHəbibin surəsi nəsrun minəllah
DeyərsənHasan əmi, bir Allahın eşqinə,Mənim ərzim o canana deyərsən.