Bize tolu vir ayağı behârı bilmeyelüm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bize tolu vir ayağı behârı bilmeyelümSaçunı çöz şâhâ leyi ü nehârı bilmeyelüm
Tebessüm eylegil ü söyleme bize hergizDilek buyise ki sırr u cihârı bilmeyelüm
Nikâb tut agızuna vü gözlerüni yumDilek ol ise ki hamr u humârı bilmeyelüm
Hezâr şûr kılur zülfi bir sabâ yilineNiçesi ârızın ümmî vü ârî bilmeyelüm
Bizi yesâra irürgil ayn-ı yemîn ileTolu ayağunı sun ki yesârı bilmeyelüm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Her öpmeğe lebüne cân borcumuz vardurLebünle esridür isen şümârı bilmeyelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bize-tolu-vir-ayagi-behari-bilmeyelum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bahar oldı gülə başladı lalə,Qılur gülşəndə bülbül yüz əlalə.
Can olur ise bari canâne-yi eşq olsaCan olur ise bari canâne-yi eşq olsa,Mest olur ise kişi mestane-yi eşq olsa.
Canisin canuma, leykin sən canumun canısınCanisin canuma, leykin sən canumun canısın,Ləl kanıdur totağun, sən şəkər dükkanısın.
Canumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerekCanumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerek,Bana xo yoluna can vermeğe behâne gerek.
Стихи других поэтов
İthaf“Sevdim səni”, hətta dedin “oldum sənə aşiq”,
Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydıМой бог, как было б хорошо не знать, какой нам жребий дан.Когда бы не было меня, познавшей горе и обман.
Gəraylı: Ləvhəş-Allah, xaliqi-canLəvhəş-Allah, xaliqi-can,Nə gözəl insan yaradıb,
Gecə-gündüz qan ağlaramGecə-gündüz qan ağlaram,Mənimki ah-zarınandı.