Bu hevâ gubârıyiçün düşelüm biz oda suya
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bu hevâ gubârıyiçün düşelüm biz oda suyaYa libâs ide visâlin ya vücûdı küllî soya
Bu nigâr kâmetine ben ezel kıyâmetindenYüzi gözi ögredici ki dutar bu hây u hûya
Yüregüm sebû-yı hûndur yüreğini taş sanasınHele bu fidâdur ana ger ura taşı sebûya
Gehî benzümi sarardur gehî yaşumı kızardurNiçe benzedür beni ol acebâ gül-i dürüya
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Niçe mûye kıla sünbül niçe nâle ide bülbülNiçe çâk ide tonın gül düşe cest-i cüst ü cûya
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bu-heva-gubariyicun-duselum-biz-oda-suya
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Göğe çıhdı sinün ile sanemâ râyet-i ışkMu'ciz oldı i begüm hüsnün ile âyet-i ışk
Yüzün deriyile bu gözüm nem nem olısarYüzün deriyile bu gözüm nem nem olısarOlmaz olur ise bu gözüm nem nem olısar
İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârîİrürse gerek ışk eri ışkın sine bârîBu da'vîye inanmaz isen gel sine bârî
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümNiçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm
Стихи других поэтов · О природе
Ey könül, fikrin nədi, çün gəldi hicran, əlvida!Ölməyim xoşdur, gərəkməz cismi-bican, əlvida!
YağışYağış gəlir yağa-yağa,Ya rəb, yağa bizim bağa,
مرا که کار غم عشق یار خواهد بودبیا بگو که ازین به چه کار خواهد بود؟
Məgər divanədir üşşaq, eşqi-yardən, keçsinMəgər divanədir üşşaq, eşqi-yardən, keçsin,Həvayi-vəslü sevdayi-ruxi-dildardən keçsin?!