Cânını câna virmege yürek içinde cân gerek
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Cânını câna virmege yürek içinde cân gerekYüreği kanı su olup gözleri suyı kan gerek
Kavs kaşında gözleri bedr ile hoş kırân iderİllâ budur ki gönülüm anda sâhib-kırân gerek
Gözi yüreği kanadur ben lebini kanadayımÇünki şerî'at ol durur ki kana yine kan gerek
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yaşlu göz ü saru beniz kanlu yürek ü od ciğerYitmedi mi yâra ki dir ki sevüye nişân gerek
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-canini-cana-virmege-yurek-icinde-can-gerek
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ne türkîdür bu âhû-yı tatârîKi kıldı şehri miskîn zülf târî
Her kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeHer kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeSâ'idlerini bırahur eliyile rence
Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramGönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramCânumda ben dişün ile dür-dâne sahlaram
Dilerem ben nigârînâ lebünden âb-ı hayvânîDilerem ben nigârînâ lebünden âb-ı hayvânîMeğer hayvân ola ol ki dileye âb-ı hayvânı