Ta'âla'l-lah ta'âla'l-lah bu ne lutf-ı ilâhîdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ta'âla'l-lah ta'âla'l-lah bu ne lutf-ı ilâhîdürBu gönül mülki ilinde ne tâc u taht-ı şâhîdür
Diyimezem ki güneşsin kaçan diyem ki aysın senÇü varlıh varlığı zâtun bu âlemde kemâhîdür
Gönül ya'kûbına nola eğer yûsuf olasın senKi saçundur resen câna zenahdânun ho çahıdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dilerem vâhî olmaya benum âhum içün âhumHezârân âh âhumçün ger olursa ki vâhîdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ta-ala-l-lah-ta-ala-l-lah-bu-ne-lutf-i-ilahidur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bezenmişdür yine gülşen bu giceEyâ bülbül gözün rûşen bu gice
Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdurYüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdurGamzen ohları nigârâ nâvek-i dil-dûzdur
Derdüne devâ âh ile kılalum efendiDerdüne devâ âh ile kılalum efendiİkdâm işe allâh ile kılalum efendi
Sabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağıSabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağıŞebahlara yeridür şimdi tolu rûh ayağı
Стихи других поэтов
Söylə görüm, olum dilin qurbanı,Nədən vəfa eyləmədin iqrarə?!
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
Bu, adi millət deyilŞəhidlik ömrün tacı,şəhiddi baş tacımız,
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.