Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdurGamzen ohları nigârâ nâvek-i dil-dûzdur
Dilde zülf ü haddün içün irte gice sâzdurGönülümde hecrün odırile dâyim süzdür
Gerçi tîr-endâzdur câdû gözün şâhâ sinünKi anun işveleri gâyetde ışk-endûzdur
Noktadur hâlün sinün âyetidür hüsnününNüktedür ma'nîsi anun sûre-i mermûzdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözlerün tatarıyiçün cânı pîş-keş çekeremTâ lebünden ayağ içem ya'nî ki nev-rûzdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yuzun-usdinde-sagun-hem-cun-seb-ender-ruzdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışYaşum yine yâr yolma ceyhûn olmış
Şükr ana ki ben dilber-i nârin severemŞükr ana ki ben dilber-i nârin severemGönülümi yâr yolma nârîn severem
Hattun ki hatâ eyledi şâhâ ne kılam benHattun ki hatâ eyledi şâhâ ne kılam benOl ortada bârî sanemâ ben ne kılam ben
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunDervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun
Стихи других поэтов
Şəkərsən, şəhdsən, şəkər xasən sən,Sənin yekağından lalə-zar güzər.
QaldımYanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
MəşkatVə nə xurşid sifət bəzmsəradır Məşkat,Sərbəsər məhfil-ara bəzli-ziyadır Məşkat
Nə olmuş, bilmirəm, yarəb, hanı bir bülbüli-şeydaDüşdüm genə meyxanədə xoşhənglər içrə,Gördüm genə bir rəng ilə gülrənglər içrə.