Cânum isen noldı çün cân-ı cihânsın begüm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Cânum isen noldı çün cân-ı cihânsın begümBu dil-i vîrânede genc-i nihânsın begüm
Serv-i hırâmân mıdur gözüme karşu geçenÖmr misin iy sanem ki güzerânsın begüm
Bend ise yılduzum dutmagıl anı acebMâh ile iy şems sen çün be-kırânsın begüm
Didigi sensüz şehâ ehl-i hevâ dilemezCânı aparduh sana çün nigerânsın begüm
Baş nola ki dil dahi baş durur cümlesiAyağun içün zîrâ baş serânsın begüm
Ben özümi terk idüp ışk ile bir olmışamMürvete sığar mı ki bâd-ı girânsın begüm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işk bahârını sen kılmagıl âhır be-bâdGerçi ki ışk ehline bâd-ı hazânsın begüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-canum-isen-noldi-cun-can-i-cihansin-begum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönül diler ki ire bir karîneYüzüm sarusı anadur karîne
Tâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamTâ hayâlünden gönülde nakş-ı zîbâ urmışamİy besâ nakkâş-ı çîn ile ser ü pâ urmışam
Zülfünün her hamında bin çîndürZülfünün her hamında bin çîndürHer çîn içinde bin gönül çîndür
Misümüz döndi yine şükür ilâha gümişeMisümüz döndi yine şükür ilâha gümişeIşkun ile sanemâ irişevüz güm işe