Dil niçe diye sevdügümüzi sini dilden
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Dil niçe diye sevdügümüzi sini dildenGitmedi sini göreli zikrün şehâ dilden
Dişlerüni diyeli sözümdür dür-i manzûmSöz ki bilün içün diyem ince ola kıldan
Âdem ana direm ki ola nâr ü hevâdanÂdem midür ol ki dem ura âb ile güden
Yüzi güneşi sâyesidür rûh didügümBulmadı hayât ol ki ırah düşdi bu zıldan
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şeh yolma saldum atumı mât ivine benUran ruhim ruhına ne fikr ide fîlden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-dil-nice-diye-sevdugumuzi-sini-dilden
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Olursa zühre bize müşterî bu gerdişdeRevâ durur ki bizüz ışk içinde verzişde
Işkun nigârâ gönüle cânî degül midürIşkun nigârâ gönüle cânî degül midürCevrün benüm bu cânuma cânî degül midür
Biz senün ışkun odından yanaruzBiz senün ışkun odından yanaruzBiz senün la'l-i lebünden kanaruz
Gözün aceb sanemâ niçe bir apara gönülGözün aceb sanemâ niçe bir apara gönülYa niçe ışkunı başara bile yara gönül
Стихи других поэтов
Qanlı rəqib, nədir sözün bir qərəzAləm sənin olsun, nazlı yar mənəm
Söhbəti hal əhlinin ruhə təravət verirSöhbəti hal əhlinin ruhə təravət verir,Ruh təravətli, həm cismə zərafət verir.
DeginənAna, sənə bir söz deyim,Sən də o yara deginən.
Qəzəl: Gülzari-məlahətdə gözüm bir gülə düşdüGülzari-məlahətdə gözüm bir gülə düşdü,Ruxsari ara xali-siyəh sünbülə düşdü