Işkun nigârâ gönüle cânî degül midür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Işkun nigârâ gönüle cânî degül midürCevrün benüm bu cânuma cânî degül midür
Dükkân kürdi la'l-i lebün cânlaraparurYâkûta cân alur nişe kânî degül midür
Cennet durur yüzün şehâ şeftâlû dilerüzŞeftâlû yimişi nola dânî degül midür
Kîşinde ışkunun sanemâ tîr olmışamKurbân olam kaşuna kemânî degül midür
Ben çoh durur ki ışkun içün cânı virmişemLa'l-i lebün hayât-ı emânî degül midür
La'l-i lebün ki hücresi gey muhtasar dururBen soraram serây-ı me'ânî degül midür
Her çend yıhdı gönülümi gözi gamzesiIşkı serâyına yine bânî degül midür
Zülfün hayâli yahdı şehâ gönülümde odBaşumdağı imâme duhânî degül midür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben leblerün sırına kul oldum ayân şehâSırrum benüm lebünle ayânî degül midür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iskun-nigara-gonule-cani-degul-midur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür
Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıBu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı
Düzenlig ile yârenler gelün ki câm içelümDüzenlig ile yârenler gelün ki câm içelümBu gün ü tanla dimedin mey-i müdâm içelüm
Şol cân ki ışkuna sanemâ ol nedîm olaŞol cân ki ışkuna sanemâ ol nedîm olaGerek ki dürd-i bâdeye sinden mukîm ola
Стихи других поэтов
Qəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
Bu gecəQəm çəkmə, qəm yemə, divanə könlüm,Yetirərəm səni yara bu gecə,
OlurEşq odına düşdüm, çəkdim cəfalar,Dünyada səfasız nə yaman olur,
Mürəbbə: Sənə ey pədərəm bu iki sözüSənə ey pədərəm bu iki sözü,At başı göndərdim Ağa Muraddan.