Olursa zühre bize müşterî bu gerdişde
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Olursa zühre bize müşterî bu gerdişdeRevâ durur ki bizüz ışk içinde verzişde
Benüm cânumı vü benüm gibi bigün cânınıKabûl ider velî değmez kılına erzişte
Birişte oldı vücûdum hevâsı odıyileEğerçi hîç durur gerek oldı bir işde
Lebini düşte görürsem özümi unıduramAceb niçe ola hâlüm görür isem dişde
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzümde sikkeyi altuna urmayınca benUrımadum adumun sikkesini gümişde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-olursa-zuhre-bize-musteri-bu-gerdisde
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nigârâ gözünden bu ohlar hatâdurBizüm höd işimüz kazâya kazâdur
Olalı hüsni nakşı dünyâda fâşOlalı hüsni nakşı dünyâda fâşDahi da'vî kılımaz oldı nakkâş
Bir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümBir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümSinünle safâ eyleyelüm bir dem idelüm
Ma'şûka elinden bize bir câm ele girseMa'şûka elinden bize bir câm ele girseKamumuza lebleriyile kanı ile girse
Стихи других поэтов
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.
آسمان سفله بی برگ و نوایی بیش نیستآفتاب روشنش شبنم گدایی بیش نیست
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Mah Olan YerdəDoğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə