Ömrüm sanemüm gîsûsı yâ rabb medîd it
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ömrüm sanemüm gîsûsı yâ rabb medîd itBenden anı ayru dileyenleri kadîd it
Ben îd iderem her gice gîsûlarıyileDeğnek gözi bizden dilegüm ol ki ba'îd it
Âzâd degül bendeyi kıl hizmete makbûlAndan girü sultânları kullıhda abîd it
Ben sana dil ü akl ile cânı biribiremSen dahi nola bana hayâlüni berîd it
Cân ışkı ziyâd oldı vü dil derdi hezârânDidüm ki tavîl itme sözi ışkı ferîd it
Nermem sanemâ gamzelerün ohına çün mûmSen câna yarasını diledükçe şedîd it
Kim diler ise ki mütevahhid olam andanSevdügi cânından anı sen tîzde vahîd it
Ger diler isen ki ola mahmûd-ı avakıbNiçe ki elün yiter ise fi'le hamîd it
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. İslâma dökildi gerisi gîsûlarununCân u gönül ana talaşurlarsa şehîd it
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-omrum-sanemum-gisusi-ya-rabb-medid-it
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk
Ne server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe güneşsin güneşün cemâlün ile nûrı var
Râh getür râh getür râh ferâhlar artururRâh getür râh getür râh ferâhlar artururHer kadehi ki içerüz gözi kadehler arturur
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezGamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh direm ol oha velî kanı gözikmez
Стихи других поэтов
Cəfər qulu xan:Sən, ey Pəri, mələk pərvərdəsisən,
باز راهم به در خانه خمّار افتادگذرم باز به آن مخزن اسرار افتاد
Gəraylı: Aşiqlik peşəsin qıldımAşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
TəcnisMüshəf cəmalından yay qaşlarındanOxudum bir kəlmə ayə, mən dilbər,