Bir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelüm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bir zemzeme kıl göz yaşını zemzem idelümSinünle safâ eyleyelüm bir dem idelüm
Göz yaşıyile toprağa ışkunı sinürdünGösder seni her zerreyi bir âdem idelüm
Tolaşımazuz zülfi bize ver-hem iderseYüregümüze la'liyile merhem idelüm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Âlem bize dîdârı eğer olmaya tardurHer gûşeyi dîdârıyile âlem idelüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bir-zemzeme-kil-goz-yasini-zemzem-idelum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem
Al tutacuh hây bal tutacuh hâyAl tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây
Dür midür gülde yahu şebnem olaDür midür gülde yahu şebnem olaKi göz anunla rûz u şeb nem ola
Şâhâ gözünün derdi bu dem câna devâdurŞâhâ gözünün derdi bu dem câna devâdurLa'l-i lebünün kanı dahi câna şifâdur
Стихи других поэтов
Şurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlarYenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.
Qəzəl: Aləmin məmurəsin hər gündə bir sultan tuturAləmin məmurəsin hər gündə bir sultan tutur,Nikbəxt ol kəs ki, ol məmurəni viran tutur