Ma'şûka elinden bize bir câm ele girse
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ma'şûka elinden bize bir câm ele girseKamumuza lebleriyile kanı ile girse
Atdıysa ırakıyle hicâzını sipâhânSubha ulaşıh yâr ile bir şâm ele girse
Çoh suhte var hecrinün adıyıla mahrûmOl puhteden elümüze bir ham ele girse
Külah deliben halka kulağa geçüreydükBir bengileyin dünyâda bed-nâm ele girse
Kem dâm ola ki düşibenün çıhmadum andanŞimdi yinice düşmedügüm dâm ele girse
Eyyâm geçer hâsılumuz yoh nidelüm bizOl hâsıl içün bir niçe eyyâm ele girse
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben ne kılayım çünki dil-ârâm ola tusenÇün kasd kılur cân u dil-ârâm ele girse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ma-suka-elinden-bize-bir-cam-ele-girse
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nigârâ tapuna benden selâm u elf selâmCemâl-i câna bu tenden selâm u elf selâm
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıSabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı
Sâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürSâkî tolu sun âşık-ı şeydâ gicesidürMutrib di yü usanma ki yeldâ gicesidür
Cân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamCân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamHer nefes îsâr idersem varlığı câna ne gam
Стихи других поэтов
ذاتت به صفت معین ذات دو کون
GəlmədiGecə gündüz intizarın çəkərəm,Aman Allah, yar əyləndi, gəlmədi
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?
Səadətnamə, 35دید بابا حسن ز رنج وفاتعامیی اوفتاده در سکرات