Eğer küstâh isem şâhum halîmdürBenüm ahvâlüme ol hak alîmdür

Bini andan ırah kılmah dileyenSığındum ana şeytân-ı recîmdür

Nola mecrûh isem mahrûm degülemÇü cân sultânı rahmân u rahîmdür

Zihî devlet ki sultâna harîfemYine ol sâkî yine ol nedîmdür

Nesîmdür cânumı salan bu zevkeNe zerdür cânumun kasdı ne sîmdür

Bu kaddüm dâlı dal oldı bu ışkaZihî dem ağızun mîmi ne mîmdür

Didi cânun girân oldı bilümdeDidüm yâ rabbi bühtân-ı azîmdür

Neçün kıl yarmaya ışkum benüm çünKi bir nokta ağızunda dü-nîmdür

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Visâlündür bana cennât-ı firdevsFirâkunun azâbı gey elîmdür

ИсточникDivan, G 289: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов