Elüme sun tolu câm-ı revâkı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Elüme sun tolu câm-ı revâkıKi tolu virse yigdür sâkî sâkı
Yüzün bedr ü saçun bürimiş anıIrağ eyle begüm aydan muhâkı
Lebünden özgeden urımazuz demBu iki dem ki vardur bizde bâkî
Arah sun çünki yörimez bu meclisGel iy rûhum revân itgil ayakı
Leb-i la'lün yasakı çün fenâdurDiğer güne kılımazuz yasakı
Dilersen cem'ümüzde şem' olasınBaşun oyna oda yandur nifâkı
Hatâdan çîne düşmişdür gönülümHevâ-yı dil yahın ider ırakı
Tur iy kâhil kuşan bir özüni dirKi cân eyerlemiş dutmış burâkı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gemini bahr-ı ışk ortasına gürKi gark olur gözedenler kırakı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-elume-sun-tolu-cam-i-revaki
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözün apardı gönür ayândurVelîkin kaşlarun sâhib-kırândur
Dil niçe diye sevdügümüzi sini dildenDil niçe diye sevdügümüzi sini dildenGitmedi sini göreli zikrün şehâ dilden
İşvesi ol nigârun dil mi kodı bu tendeİşvesi ol nigârun dil mi kodı bu tendeYa söylemeğe derdin dil mi kodı bu tende
Gönül bulmadı bu denize sâhilGönül bulmadı bu denize sâhilNiçe ki eyledi kat'ı merâhil
Стихи других поэтов
Fəqir kasıb oldu əyaldan xəcil,Hər nəmnə dindirirsən pet qəpik
Qoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məniQoymadi rahət olum bir dəm dili-şeyda məni,Eytədi axir fəzayä-eşqdə rüsva məni.
HanıGecə gündüz dad-fəryad eylərəmMəni bu hicrana salan yar hanı
TiflisinQazılar, sizdə bilin necədir halı Tiflisin,Əkləşüb Sərdar Orbəl cah-cəlalı Tiflisin,