Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıElünden elüme sungıl yükinüp altun ayakı
Bu dünyâ fânîdür bârî sizünle sohbet idelümGörelüm bir birümüzi bir iki dem ki var takı
Nevâ-sûzam muhayyer uş müberka' gizledi yüzinNühüfte niçe sahlaya gönülde ışkı uşşâkı
Gönül bir nazre aparmış cemâlünden tokuzladurBu türkî gözlerün ya'nî yitürdi yire yasakı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzünden gözlerüm gören be-gâyet sehl ola şahaAnun gâyetin ol bile nazar eyleye der-bâkî
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-eya-saki-ki-boynuma-tohinur-su-le-i-saki
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâm ayağun basduğı yüzüme kademdürNe dem ki tapundan ola ol ayru nedemdür
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeŞol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıCânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Yârun cemâli dünyede bedr aya benzemezYârun cemâli dünyede bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez