Gör ki ne yirmiş ilâh fasl-ı hazâna
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gör ki ne yirmiş ilâh fasl-ı hazânaGör ki ne pür eylemiş zer ile hizâne
Kıl sanuban bilüni saguna tolaşdumKıl ne kılursan bigüm bu yoldan azana
Câm-ı zücâcîyi göz ciğer kanıyileGöreli pür meyi kıldı âb-ı rezâna
Şükr iderem göreli cemâl-i nigârınAlnuma binüm bu yazuları yazana
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cânumı saldum saçınun eteğine kiÖmri uzundur ola ki ömrüm uzana
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gor-ki-ne-yirmis-ilah-fasl-i-hazana
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Lebüne susamışam nola bana em diyesinBeni eğerçi gözün hastadur emem diyesin
Çü ar'ar isem ben bana ne nâm gerekÇü ar'ar isem ben bana ne nâm gerekfolu vir ayağı sâkî ki mey müdâm gerek
Kirpügün tîr olalı kaşun kemânKirpügün tîr olalı kaşun kemânBellü bildük yohdur ecelden âmân
Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibiKılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibiOlmadı yoluna kişi rüsvâ benüm gibi
Стихи других поэтов
Huş ilə sevdiyim, dinlə zarımı,Heç bundan ziyadə ah-zar olmaz.
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
AğlaramSənin ilən keçirdiyim günləriEy sevdiyim, indi anıb ağlaram
Olmadı mümkün edim halımı cananə ərzOlmadı mümkün edim halımı cananə ərz,Mur nə qism eyləsin şahi-Süleymanə ərz.