Gözlerün atar cânuma kıl yara
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ
Dil dilersin yoh dimege dil mi varYoh dirîğum dil diletsen dil yârâ
Sil bu gözüm yaşını silsiledürBen delürdüm silsiledür sil yârâ
Dil piyâdedür rûhun noktasınaFilfiline döyimedi fil yârâ
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kılca eksük bulmadı sende gönülÇoh tefahhus eyledi kıl kıl yârâ
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozlerun-atar-canuma-kil-yara
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Zemânlardur geçer ışkum senün hüsnünle sertâyîEsîrünem hakîrünem mutî'em her çi fermâyî
Mutrib elin alıban çengi çü sâz eylediMutrib elin alıban çengi çü sâz eylediNiçe ki bî-nevâyise azm-i hicâz eyledi
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürIşk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür
Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileKim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileGeh lutf u nâz ile gehî fakr u niyâz ile
Стихи других поэтов
— Həsən:Göstərəndə qaşlarının tayını,
TəcnisQəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
Oxumaqla bülbül olmaz sərçələrOxumaqla bülbül olmaz sərçələr,Budaq kölgəsində daldalansa da.
Cəfərqulu xan NəvayaBaşın üçün, sizin bazi-ənamiOn beş gündə alıb iki şikari,