Gözün yaşı şerâb u yüreği kebâb ider
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderLa'lün tabîbi hasta gönüle cevâb ider
Ayru geçen ömürümi hîçe sayar gönülKaçan ki assıyile zıyânın hisâb ider
Her çend hâbı düşde dahi görmedi gözümÇünki hayâlüni dileye azm-i hâb ider
Tîzâb-ı hecrüne bu ne hâsiyyet ola kimGöz yaşını kan u cigerüm kanın âb ider
Zülfün çînini gösdereli âhû-yı tatârMilk-i hatâda göbeğini müşg-i nâb ider
Gencîni gizledi gönülümde şehâ lebünDiler ki sırr ide anı şimdi harâb ider
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Câna ki sen azâb idesin rahmet ola olSensüz bu hecr cânına yüz' bin azâb ider
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozun-yasi-serab-u-yuregi-kebab-ider
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cefâsını çekerem ben vefâyiçün öl üremBu derd odına yanıp kîmyâyiçün ölürem
Ârif kaçan bile bu cihân içre vâsılıÂrif kaçan bile bu cihân içre vâsılıŞundan ki yâr yolma yile vire hâsılı
Zehr lebüni anıcah kand olurZehr lebüni anıcah kand olurGîsûlarun gönlüme pâ-bend olur
Bize ol dilberün vefâsı gerekBize ol dilberün vefâsı gerekYine bu suffenün safâsı gerek
Стихи других поэтов
О месть, искрящая на огненных крылах,О ты, богиня войн, дракон нещадно злой,
MənəmMüşkül işə düşəndə çağırram səni,Yetiş fəryadıma ya İsa mənəm
ŞəltükQutarmışdıq hər əngəldən, gənə bir əngəlim çıxdı,Cənabın bəxş edən şəltük içindən çox bəlim çıxdı.
Hərc-MərcÇərx cəfapişə gətir gərdişəBürk aldı qaç olubdu Şirvanımız