İlâhî nola gözüme bu hâbı hâb idesin
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İlâhî nola gözüme bu hâbı hâb idesinCiğer kanını bana dem-be-dem şerâb idesin
Şerâb u hâb salar âşıkı yârından ırahYiridür anlarun içün ne ki azâb idesin
Zücâcî câma yürek meyini gözümde kodumİrâdetün var ise uş ciğer kebâb idesin
Bizümle lutf kapusını bağlu tutarsınDilersin ola mı hicrâna feth-i bâb idesin
Gönül yüzi suyını dökesin yire çün senHayâyile arak eyleyüben gül-âb idesin
Ne cevherî ola şol ki lebüni la'1 sanaGörür iken ki anı kan ile hızâb idesin
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Tabîb-i ışk lebün derd ü hem devâ yine olŞerâbı gizleyüben niçe bir cevâb idesin
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ilahi-nola-gozume-bu-habi-hab-idesin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurKan denizine gönül talmağa bat olmışdur
Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı
Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiLeb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaVardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme
Стихи других поэтов
Quberniya bina olandan bəriOğrunun hər biri bir xanə dönüb
KəklikCanım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər
Böyük SabirəYadımdadır, bir gün, bir axşamçağı,Yayıldı aləmə həzin bir xəbər:
Vəh, necə kəc gərdiş eylər cərxi-kəcrəftar kəcVəh, necə kəc gərdiş eylər cərxi-kəcrəftar kəc!Əsr gəcdir, dovr gəc, dovrani-bədkirdar kəc.