Zülfün ile bu gonul bı-çaredurGiceler ol arada âvâredür

Cân alur akl aparur gönül kaparHükm çün anun durur ne çâredür

Yâra ben gösdermezem gönülümiK'anda niçe gamzesinden yaradur

Âh kılmadı anun gönünde yirOla mı gönü ki seng-i hâredür

Kirpüginün her biri bir oh dururBah yüregüme ki pâre pâredür

Geldi gözleri hayâli gözümeVarlığumı aldı gözi karadur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözi cân alur u cân bûse dilerHüsni bu da'vîmüze nezzâredür

ИсточникDivan, G 347: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов