İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odınaGerek ki yahmayasın dahi intîzâr odına

Firâk u cevr odıdur ki azâb ider gönüleVe ger ne kim gerek ise yanar nigâr odına

Irağ olursa firâk odına yanar gönülümVisâl olursa yine hem yanar kenâr odına

Karâr kıldı gönül ki karâr eylemedinDünin günin yana şol zülf-i bî-karâr odına

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Revâ mıdur ki mey-i la'li var iken lebününDahi bu âşık-ı miskîn yana humâr odına

ИсточникDivan, G 978: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов