Lütfün yine bizümle şâhâne olısardurÖldügiyiçün âşık şâhâ ne olısardur

Merdümlik idüp gözüm döker iri incülerMerdümlerün işi hem merdâne olısardur

Cânlu kişi sana cân oynar sanemâ lîkinCânâneye cân virmek ya câna olısardur

Bir katre derün şâhâ geldi gözüme bu demUmmâna düşen katre dür-dâne olısardur

Bâğçana çü cân girdi elbette anun meyliŞeftâlû ehe girmez rümmâna olısardur

Gözün ile zülfünden esrük ü perîşânamAyb itme eğer sözüm mestâne olısardur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Mecnûn ile leylînün meyli var idi âhırÂlem sana anun-çün dîvâne olısardur

ИсточникDivan, G 534: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов