Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işiginde
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde
Ben ney gibi ger yanar isem sehl ola anaÇün ûd kılur nâle vü feryâd işiginde
Cân virmek ü derd almağ u ışk odına yanmağGerek ki kılam ışk ile bünyâd işiginde
Ben bendesi olam u gerek olmayam âzâdSehl ola kazanur isem âzâd işiginde
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dil-şâd oluram şol gözi ayyâr ile dâyimK'anun gibi göz görmeye bağdâd işiginde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nice-cekeyim-derd-ile-bi-dad-isiginde
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözün ile yüregüm yara dururNeyleyem zâlim gözün kara durur
Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniZülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni
Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseCânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun dîn tuta îmânı var ise
Işk kala mı dile ya câna mıIşk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı
Стихи других поэтов
Xub yetişdin, yaxşı aldın könlümü ey yar-heyEy dolanım başına, ey nazin dildar-hey
Qayıt indiSərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
Haqq nəsib eyləsin yenə varalumHaqq nəsib eyləsin yenə varalum,Bab-i-salam qapusundan girəlum,