Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh haylini
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Zülfün kaçan ki yasaya iy şâh hayliniGünden gerek ki yig göre ışk eri leylîni
Bir nazra câna diyü münâdî buyur şehâKi saçasın yüzüne gönül ehli meylini
Gözlerüm intîzâr ile ne kim çeker iseDilden irüre hût ile ummâna seylini
İy ışk-ı muhtesib kanısın gel bu halkayaKim kem dutar gör ahi bu bâzâr keylini
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Müşg ile anbere saçını niçe benzedemMeğer ki zülfi lutfı bana örte zeylini
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-zulfun-kacan-ki-yasaya-iy-sah-haylini
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nıgara zülfün ıçun çın dıyelumBu müşki kâfûra perçîn diyelüm
Kılıç yalın vireli elüme alî velîKılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî
Nigârâ cânda ışkundur sirişteNigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürIşk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür