Işk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı

Usana mı şol sâneme dil virenYâhû dahi sanuları sana mı

Çeşme-i hûn oldı benüm her gözümTeşne gözi gözlerüme kana mı

Bu yaş ile bu nemi gözlerümünNiçe ki var hecr ile ten yana mı

Müşkilüm oldur ki çü üryân olamSaç dügledügüme inana mı

Ayşumuz ağızıyile oldı tengZülfiyile derdümüz uzana mı

Gözlerünün merdümi gezlemiş ohKılmağ içün hamleyi merdâna mı

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Aparayidüm yüreği tolu meyBilseyidüm ki gözün oyana mı

ИсточникDivan, G 966: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов