İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma

Ol yâra irişicek gönlün ki derûnîdırOl takâtı kalmaz ki gire bile arama

Yahama anun ışkı yapışalı ne zehreKi meyi ide gözlerüm bir pûhteye ya hâma

Gönül tûtîsi evvel la'linde şeker tatdıAndan özini saldı şol nergis-i bâdâma

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Didüm yüzüne bah gör şâme ki ne miskîndürAydur ki ne fitnedür ol rûma vü ya şâma

ИсточникDivan, G 533: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов