Meğer nev-rûz gelmişdür musavverKi olmışdur cihân yine münevver

Yüzün devrinde ser-gerdân olalıUrur bu nüh felek çerh-i müdevver

Gice dirsem sagun ola söz uzunŞeker dirsem lebün ola mükerrer

Elüm irerse bendine gîsûnunNe bendüm var ise olsun muharrer

Kaşunı eğri seveni dileremFirâkun çarmıhıyile müsemmer

Gönülüm leblerüne muhtasardurCânum ince bilünedür muhakkâr

Mu'arrefdür gönül la'lün katındaVelî bilünde cânumdur münekker

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bilimezem mücessem cân mısın senVeyâ bu tende bir rûh-ı musavver

ИсточникDivan, G 141: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов