Murg-i seher başladı zemzeme-i zîr ü bâm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Murg-i seher başladı zemzeme-i zîr ü bâmSâkî tolu sun bize altun ayah la'l-fâm
Gerçi harâm ola kan kıldum ana ben helâlOl bana vasim neçün kıldı aceb pes harâm
Işkun ile kimsene görmemişem ben selîmGer kişi görmiş ise bizden ana yüz selâm
Od ile su nola ger cem' ola binde bu demZülf ile yüzinde gör mecma'-ı subh u zalâm
Ur ağızun ağzuma sar cânumı gövdedenKi bulasın dünyâda âşık-ı mâ-lâ-kelâm
Hey di begüm nefsüne olma vücûduna kulTâc-ı tecerrüd gözet iy sana cânum gulâm
Senden anı dilerem ki bilesin ki varamBendesine her şehün ancağ olur ihtimâm
Boynumadur gîsûsı her gice tâhte'l-'unkAğzumadur lebleri tâ-be-kıyâmet lisâm
Gönlümi sen sıyalı kıldı gözüm kan revânAhıda içindekin ger sınur olursa câm
Tâ lebüne irmedi bulmadı cevher behâTâ dişüni görmedi bulmadı lü'lü' nizâm
Fitne durur gözlerün gönlüme âhir zemânKaddün ider cânuma sâ'at-i rûz-ı kıyâm
Oldı yüzün her seher cânumuza iftitâhOldı saçun her gice ömrümüze ihtitâm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hark ider ise nola kirpügi bu yüreğiÇünki yaş ile bulur harkı anun iltiyâm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-murg-i-seher-basladi-zemzeme-i-zir-u-bam
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bir dil kanı ki yana odına bu nigârunBir mey kanı ki ola devâ işbu humârun
Nigârâ ışkuna karşu ne cânı var gönülünNigârâ ışkuna karşu ne cânı var gönülünSanur mısın ki ol odda mekânı var gönülün
Sen bini ki benden aparursın ne kılursınSen bini ki benden aparursın ne kılursınIşkunı ki benden koparursın ne kılursın
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür
Стихи других поэтов
EY GƏNCLİK!**Sənin öhdəndə böyük bir vəzifə var. Səndən əvvəlki nəsil yoxdan bir bayraq, müqəddəs bir ideal rəmzi yaratdı, onu min müşkülatla ucaldaraq dedi ki:
QızlarBir bölük sona tək göllər üstündəDüzülüb dönübdür durnaya qızlar.
Tərsi-əlifbaYə yenə bənd oldu könlüm birin simin bərə,Lam-əlif la, ləli-nabın bənzər abi-kövsərə,
Ay qurdGetdin gördün quzu,Neyləyirsən istiotu, duzu?