Ne cânsın sen begüm bu cân içinde
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ne cânsın sen begüm bu cân içindeKi tevhîd oldun uş îmân içinde
Ne dermânsın ki derdün zehr-i kâtilNe nûşîn derdsin dermân içinde
Bu akl cevheri dil-teng düşdiÇü gördi lü'lü'yi mercân içinde
Saçun çevgân zenahdânun durur gûySen apardun topı meydân içinde
Gözümün aydını şâhâ yüzündürKi nûr-ı aynsın inşân içinde
Ne sorışmah durur şol lebleründeEğer buldum şeker ben kân içinde
İki kardaş ola mı leblerün tekKi leb-ber-leb dururlar kan içinde
Sözüm göge yite ger kaddüni benÖgersem nazm ile evzân içinde
Ne zâlim câdûlar şol hûnî gözlerKi gözler cânı bu mîzân içinde
Tapundan mümteni' olmah ne vâcibÇü yoh sinün gibi imkân içinde
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüzün mâhiyyetin sâbit ideydükÇü yoh aynün gibi a'yân içinde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ne-cansin-sen-begum-bu-can-icinde
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bini hak irürür ise şecereBitürem hubbı yimişin şecere
Meğer nev-rûz gelmişdür musavverMeğer nev-rûz gelmişdür musavverKi olmışdur cihân yine münevver
Gözi ohladı bizi kara kılaGözi ohladı bizi kara kılaMiskîn itdi gîsûsı kara kıla
Cihânda hûbları gördük vefâsı yoh nidelümCihânda hûbları gördük vefâsı yoh nidelümGönüli hasta kılur ol şifâsı yoh nidelüm