Niçe kapunda cânuma bîdad dâd olaGönülde gözlerün ile feryâd yâd ola

Servüne cânı su gibi şöyle revân iderKim anı göre bağçede şimşâd şâd ola

Gerek ki kul olan ana şâh ola ayruğaBu bende-zâde gibi çü âzâd-zâd ola

Ben hâkî od ile su içinde tolaşmışamZülfini koymazam zîrâ vü ziyâd yâd ola

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönlümde leff ü neşr kılur zülfi dilberünGözi çü kıldı san'at-i irsâd sâd ola

ИсточникDivan, G 1084: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви