Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahin
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinAyı neye benzedem âyine al bir bahın
Akl bilün görmedi vehm lebün anlamazGöz ho kaçan iriser sen seni senden şahın
Lebleri cânı nider akl ne veçhe sığarİllâ didüm zülfüne gönlümi heykel dahin
Hüsnine cem' eylemiş müşg ile kâfûrı görÂteşî yâkût ile lü'lü'-i sîrâb ahin
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfüne nedür ömür ol uzun u bu kısaHecrün ü ölüm nedür bu ırağ u ol yahın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nice-kila-gozlerun-gonlum-iline-ahin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir
Ol türkî gözel oldı cânumıOl türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı
Yüzüni görmek içün gözüme kılgıl bir nazarYüzüni görmek içün gözüme kılgıl bir nazarGer nazar kılmaz isen niçe görem iy bî-haber
Senden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümSenden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümTeşne ayru şerbetinden hâşe lillâh iy begüm
Стихи других поэтов
— Lətif:Dağıstandan gələn gəlin, mən səni qonaq eylərəm,
Qəzəl: Dövr gəldi, gülgəz zövq ü səfa eyləyəlimDövr gəldi, gülgəz zövq ü səfa eyləyəlim,Xari-qəmdən dili gül kimi cüda eyləyəlim
عناب لبا چو برگ عناب شدیبدرنگ بیامدی و بشتاب شدی
EylərsənDil mənə verübsən, könül ağyarəBilmənəm ki sən nə xəyal eylərsən