Ol türkî gözel oldı cânumı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ol türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı
Sini severem esirge biniAldun komadun binden benümi
Sanum budur ki bilüne İremTîz vire çalab nâzük sanumı
Işkı gönüli eyledi vîrânMa'mûr ola çün bildüm hânumı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Senden cânumı ben seçimezemGerçi seçerem cândan tenümi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ol-turki-gozel-oldi-canumi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra
Bir lahza eğer sinün ile halvet olaydıBir lahza eğer sinün ile halvet olaydıDîvâne gönülüme zihî devlet olaydı
Kanı aklum kanı cânum kanı dilKanı aklum kanı cânum kanı dilSanasın âdet eylendi kanı dil
Mürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbMürde zinde oldı şâhâ şeyh-ı âlem oldı şâbBerk güler âkile vü âşıka ağlar sehâb
Стихи других поэтов
Qorxuram ki qala bu həsrət canda,Əs, ey canım, bad-i-murad, əs indi,
Eşitcək bu sözü təbim həzan dilkəbab olduEşitcək bu sözü təbim həzan dilkəbab oldu,Açıb dürci-dəhanın əql ilən hazırcavab oldu:
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
Müəmma: Beş yaşından on beş raha yetişdimBeş yaşından on beş raha yetişdim,Beşi atdım, beşi tutdum, beşi nə?