Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdürBu yolda akl dahi bir keşîşdür
Eser bâd-ı şimâlî anla sözinNe dir âşıka ma'şûkın irişdür
Sivişür her yıl eyler on gün on günBini ma'şûkadın yana sivişdür
İki hurma tali biri biriyleSivişdiler i bâğ ıssı koşdur
Sabâyı sünbüle bülbüli güleKoşan birini birine yaraşdur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül oldı perâkende saçunçünPerâkende koma bizi dirişdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nigara-isk-bunyadi-kesisdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm
Işk ile derdüm katı lutf ile di em begümIşk ile derdüm katı lutf ile di em begümŞerbet-i hayvân imiş tutağun emsem begüm
Bize tolu vir ayağı behârı bilmeyelümBize tolu vir ayağı behârı bilmeyelümSaçunı çöz şâhâ leyi ü nehârı bilmeyelüm
Mahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mestMahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mestSâkî tolu vir sâgar u mutrıb katı ur dest
Стихи других поэтов · О природе
Şikar olub əldən ələ düşməsin,Qurulmuş torlara, felə düşməsin,
Bölümdə qaldıqca vətən torpağıYasəmən gül açıb, bəzəyib bağı,Qönçəylə dolubdur gülün budağı,
QəzəlVahəsrəta ki, tərki-vəfa qıldı yarlər,Əfğan ki, keçdi həsrət ilə ruzigarlər.
İndiMüxənnət zamana, beymürvətə fələk.Qoymadı mətləbim, bir aləm indi,