Nigârâ nişe döndürdün şunun gibi yüzi bizden
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nigârâ nişe döndürdün şunun gibi yüzi bizdenMenüm tek âşık-ı bîçâre-i âşüfte âcizden
İzüni basa yoruram ola ki ele giresinİzüni dahi severem ki ayruhsıdur iz izden
Size bizden kamu varlıh çekürge ayağınca yohCihânda ben süleymânam karınca ger gele sizden
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hayâlün bende şöyledür ki kan alur olur isemÜşenürem kan alıcı seçimeye sizi bizden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nigara-nise-dondurdun-sunun-gibi-yuzi-bizden
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî
Nigârâ cânda ışkundur sirişteNigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürIşk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür
Dem dem nişe bu yüregümi dem kılasın senDem dem nişe bu yüregümi dem kılasın senÇün bir dem ile ölüyi âdem kılasın sen
Стихи других поэтов
Bizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı
به بامِ قلعهای، بازِ شکارینمود از ماکیانی خواستگاری
Gəncənin qırğınıGörən, bilən, eşidənlər yansınlar,Gör nə yaman oldu halı Gəncənin,
Mürəbbə: Huş ilə sevdiyim, dinlə zarımıHuş ilə sevdiyim, dinlə zarımı,Heç bundan ziyadə ah-zar olmaz.