Saçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Saçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândurYüzün güldür ü gözlerün acâyib nâ- müselmândur
Gözünün gûşesinde dil konuğ oldıydı bir giceKomadı ana akl u cân apardı ya'nî mihmândur
Gözün cânuma derd idi lebün derdümi arturdıKi ya'nî sormağa vardum ki ol derdüme dermândur
Güneş yüzünün üsdinde hilâli kaşı gösderdünKi bin âşık benüm gibi begüm ol îde kurbândur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Begüm ve'n-nâzi'ât-i zülf çün kılur bizi besteNidelüm şems yüzüni eğer sûre-i rahmândur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sacuni-bilurem-saha-ki-bu-gulsende-reyhandur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeCehd eyleyelüm virmeyelüm ömüri bâda
Kulağuma gülşende bir âvâze irişdiKulağuma gülşende bir âvâze irişdiBülbülden ü bildüm ki cânum yaza irişdi
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
Fitne durur gözi şükür allâh huftedürFitne durur gözi şükür allâh huftedürOldum muhayyer ağızına ki nühüftedür
Стихи других поэтов
Xalından uçdu mürği-xəyalım ləb üstünə,Qismət çəkib gətirdi nə xoş məşrəb üstünə.
YazıqdırHavayı həvəsə ciyərin yaxma,Ərənlər verdiyi gözə yazıqdır.
ƏzizimƏzəl səni sevdim, sonra ayrıldımOldu mənə müşkül hallar əzizim
EdərAralıqda itib hökmi-şəriət,Xahişlərin eyləyirlər təriqət,