Saçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândurYüzün güldür ü gözlerün acâyib nâ- müselmândur

Gözünün gûşesinde dil konuğ oldıydı bir giceKomadı ana akl u cân apardı ya'nî mihmândur

Gözün cânuma derd idi lebün derdümi arturdıKi ya'nî sormağa vardum ki ol derdüme dermândur

Güneş yüzünün üsdinde hilâli kaşı gösderdünKi bin âşık benüm gibi begüm ol îde kurbândur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Begüm ve'n-nâzi'ât-i zülf çün kılur bizi besteNidelüm şems yüzüni eğer sûre-i rahmândur

ИсточникDivan, G 660: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов