Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnine
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnineZülfi kılına kolum dâ'iredür hüsnine
Gözlerüm ırmağını ırmağa bilmez kişiİllâ gülistân içün gül ıradur hüsnine
Göz ü kaş u zülf ü hâl aslıdur yüzinünİşve vü gamze dahi sâ'iredür hüsnine
Sırrı leb-i la'linün bin sıra erzân dururKalmadı şimdi gümân ser seredür hüsnine
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözine gönlüm hedef la'line bu akl mestOnda vü bizde varı bir beredür hüsnine
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-penc-hissumuz-bizum-penceredur-husnine
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Niçe humâr gözün dilberâ be-hâb olısarNiçe şerâb yaşum yüregüm kebâb olısar
Ağzun gibi cihâna şehâ râz gelmediAğzun gibi cihâna şehâ râz gelmediZülfün gibi hevâyile ser-bâz gelmedi
Niçesi gişi sini görmege kanâ'at ideNiçesi gişi sini görmege kanâ'at ideSini gören gişi yâhûd niçesi tâ'at ide
Işkun ayağını içen ayıla görmedümIşkun ayağını içen ayıla görmedümYüzün göreli ürkeri ay ile görmedüm
Стихи других поэтов · О любви
Nigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artar,Fəraqindən gəlir min qəm, qəmindən min fəraq artar.
KimidirSevgilim əyninə yaşıl geyinmiş,Sallanışı sərvi-çəmən kimidir.
GözəldiBir dilbəri bəsləyibdi anası,Vəsfi düşüb bu cahana, gözəldi.
Yaman dili gileyliyəm ömürdənYaman dili gileyliyəm ömürdən,Fərqi azmış qırx yaşın da, yüzün də.