Kul ana diyeler ki hanı bileLebinün sırrını ayânî bile

Anlaya ne hayâli var bilinünLa'li içindegi gümânı bile

Gönül oldur ki gîsûsı çerisiYasanınca özi yasanı bile

Lebi şekker durur dil pür şûrArada mih-i enderânı bile

Teni cândur anun ki öz cânınıYârdan özgeye virse cânı bile

Işkdur bir muhît ü anda uranMümkin olmaya ki kerânı bile

Sende kıla nazar bahâra garîbYüzüme baha vü hazânı bile

Merdüm-i çeşm kılmadı kim kanGişi oldur ki ol kazanı bile

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nakşdur bî-nazîr ü bes zîbâBen anun kulı ki yazanı bile

ИсточникDivan, G 1292: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов