Sâkî sabâha değin ele sun ayakı sen
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sâkî sabâha değin ele sun ayakı senSaygıl ganîmete bu nefes ömr-i bâkî sen
Gözlerünün meyiyile esrit bu cânumıKıl tatlu la'l-i leblerün ile mezâkı sen
Peyveste göz durur sanemâ kaşda gözlerünHâlî kaçan kodun i begüm işbu tâki sen
Bedr-i cemâlünün sanemâ yoh muhâkı hîçBenzer muhâka ki gemişürsin muhâkı sen
Zülfüni ko ki bâd-ı hevâyile oynasunBerkit nigârâ bizüm ile ittifâkı sen
Gönlüme bin ki hüsnüni göklere irüreCâyiz midür beğenmeyesin bu burâkı sen
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ol binden ayrılursa cânum tenden ayrılurDutma sebük yüregüme işbu firâkı sen
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-saki-sabaha-degin-ele-sun-ayaki-sen
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Vakt-ı seher ki gözlerün atdı yüregüme seherDilde cefâmuzı hatun yazdı çü nakş fî'l-hacer
Dak tutmagıl revâ degül âhır bu mestüneDak tutmagıl revâ degül âhır bu mestüneÇoh cevr itmegil sanemâ büt-perestüne
Gözün yaraladı bizi tîr ü kemân ileGözün yaraladı bizi tîr ü kemân ileAğzun depeledi yine bizi gümân ile
Bâd-ı seher ne dir aceb bilemezüz bu bülbüleBâd-ı seher ne dir aceb bilemezüz bu bülbüleKi nâgehin anun ile gülşene düşdi gulgule
Стихи других поэтов
Ey olan aləmara layiq sultan, samavar,Sənə müştaqıydı məcmu bəy və xan, samavar,
NöycavanGəl görüm, gəlişin nerdən, çeşmi siyah, nöycavan,Həsrətəm didarına, çəkirəm ah nöycavan,
HəsəninYarə deyin bizdən qarğış almasın,Yerdə qalmaz ah-zarı Həsənin,
KönülAh-ü-zar çəkməkdən, qan ağlamaqdan,Dərdimi yetirdin səksənə könül,