Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde vir
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Seyf-i kâtı'dur bu fursat bâda virme bâde virYoh dir isen ömrümüzi bâde virme bâda vir
Âşinâ-yı bahr-ı ışkam andan eşke garkaemÂşinâyî virmez isen bize sen bil yada vir
Bendeem âzâd kılup bende salmagıl biniBu nasîhat âlemedür bende vü âzâda vir
Dilerem zülfün ilinde seyr kılam bu giceYol uzahdur şol lebünden cânuma zevvâde vir
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yıllar oldı ben sana ki cân virürem her nefesŞimdi bir bûse lebünden bir hilâf-ı âde vir
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seyf-i-kati-dur-bu-fursat-bada-virme-bade-vir
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülCihân toldı yine mestâne gulgul
Niçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliNiçe esîr idesin zülf ile ya hâle diliDelük gönüldeyise tur örü yahala dili
Yâr ile gice meclisi hâlî ele girseYâr ile gice meclisi hâlî ele girseMest olıcâğâz zülf ile hâli ele girse
Gamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüGamzen cânuma ohdur u kaşun kemân begüBilün hayâl gönlüme ağzun gümân begüm
Стихи других поэтов
Müshəf cəmalından yay qaşlarındanOxudum bir kəlmə ayə, mən dilbər,
هرگه که من از طلعت تو دور بمانمچون ماه ز روی خور بی نور بمانم
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.
Boynuma kakilin, ey şux, kəmənd eyləmisənBoynuma kakilin, ey şux, kəmənd eyləmisən,Bir uzun fikrə mənim başımı bənd eyləmisən.