Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbül
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülCihân toldı yine mestâne gulgul
Yüzin ansam ügeyik dir ki gü güLebin dirsem surâhî dir ki kulkul
İşâret kıldı güle güle güleKi bu ne nesnedür didüm ki gül gül
Salar gönülüme hindûstânıGul-ı surı yuzı usdınde fulful
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sana hüsn ü bana yaş gökden inmişAlîye zü'l-fi kârıyile düldül
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-muzeyyen-gulsen-u-divane-bulbul
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönül ki düşdi bu bende zî-hûbdur gâyetÇü delü düşdi bu bende zî-hûbdur gâyet
Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz küfrin isderüz zîrâ îmân zemânıdur
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireKim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire
Şükür ki şekker ahar lebleründen iy dilberŞükür ki şekker ahar lebleründen iy dilberŞükür ki gîsûlarun saçdı âleme anber
Стихи других поэтов · О природе
Aşıq, bağrına bas sədəfli sazı,Min cavablı bir sualdan danışaq;
سلطان، سرِ تخت شهی کرد تنزّلبا آنکه جز او هیچ شهی نیست گدا شد
A dağlar“Xudahafiz” deyək, gəl halallaşaq,Daha ayrılıqdı, köçdü, a dağlar.
Mən öləndən sonra, deyin dildaraMən öləndən sonra, deyin dildara,Yadlar ilə deyib-gülməsin barı!