Şol lahza ki bizden saru yârun nazarıdur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şol lahza ki bizden saru yârun nazarıdurCâna ne mahal ola ki bir ma-hazarıdur
Tûbî kadi vü berg-i semendür teni anunReyhân saçı vü yanağı gül-berg-i tarîdür
Anber saçı vü dür deri vü gül suyı el-hakŞâhid bu iki hâlete bâd-ı seherîdür
Tâvûs durur zeyn ile âvâz ile bülbülTûtî söz ile şîveyile kebg-i derîdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şöyle ki hayâl eylemişem bilini anunCânumdan anı kısganuram ki kemeridür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sol-lahza-ki-bizden-saru-yarun-nazaridur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Lutfı hasen hulkı hasen hüsni hasen ol hasenElhamdu lillâhi llezî ezhebe annâ'l-hazen
Düşiben gîsûlaruna salalı kıl kıla biziDüşiben gîsûlaruna salalı kıl kıla biziNe lâzım ince bilün kim dutıban kıl kıla bizi
Nigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurNigârînâ benüm hâlüm sinün ile mu'ammâdurLeb-i la'lüni göreli bu gözlerüm müdemmâdur
Gönül diler ki ire bir karîneGönül diler ki ire bir karîneYüzüm sarusı anadur karîne
Стихи других поэтов · О природе
از آن گلشن گرفتم شمهای بازنهادم نام او را گلشن راز
Qənd bala, nabat balaÜfüqlərdən ay nur səpir gümüşü,Nə parlaqdır dodağının gülüşü.
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharBənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
Gəraylı: Görə bilməm ariziniGörə bilməm arizini,Tutubdur sər-basər zülfün,