Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen
Şehâ gîsûn nesrîninden ahan suAceb degül mi ki geyindi cevzen
Yüzün gülini biz sevdük nigârâDidük bülbüle ki gülleri sev sen
Benefşe gîsûlarun derdiyileDü-tâ olup eline aldı gevzen
Gönülüm könlegini pâre kıldıKi kıldı kirpügünden anda süzen
Yürek tamarlarından kan tamar çünGözünün gamzeleri oldı reg-zen
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ümîd ekdi gönülde ışkı yârunVelî virdi hevâya cümle hırmen
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yine-gozum-seha-iskimla-rusen
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Sende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısınSensüz kişi dirilimez cân-ı men ü cihân mısın
Niçe ki çarh bindi esb-i eblakNiçe ki çarh bindi esb-i eblakFelekler niçe ki yasadı cevsak
Gönlüm niçe bir yüzüne hayrân ola çün şem'Gönlüm niçe bir yüzüne hayrân ola çün şem'Gözüm niçe bir karşuna giryân ola çün şem'
Dilerem ayağun tozını gözüme sürmeDilerem ayağun tozını gözüme sürmeMaksûda işikden irişince bini sürme
Стихи других поэтов
Zimistan dolanır, tez gəlir sabah,Əyyam getməz belə mürtəd, müsəlman!
Ey xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləzizEy xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləziz!Vey üzün nuru mənə mehri-dirəxşandan ləziz!
DüşdümNeyləmişdim, yarəb, həqq dərgəhində,Xəstə olub müdam, cahanə düşdüm.
Ağzını qönçeyi-xəndan dedilər, gerçəkmişAğzını qönçeyi-xəndan dedilər, gerçəkmiş,Xəti-ruxsarını reyhan dedilər, gerçəkmiş.