Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Şehâ gîsûn nesrîninden ahan suAceb degül mi ki geyindi cevzen

Yüzün gülini biz sevdük nigârâDidük bülbüle ki gülleri sev sen

Benefşe gîsûlarun derdiyileDü-tâ olup eline aldı gevzen

Gönülüm könlegini pâre kıldıKi kıldı kirpügünden anda süzen

Yürek tamarlarından kan tamar çünGözünün gamzeleri oldı reg-zen

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ümîd ekdi gönülde ışkı yârunVelî virdi hevâya cümle hırmen

ИсточникDivan, G 727: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов