نمود در دلم از آتش درون شرری
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
نمود در دلم از آتش درون شررینهال عاشقیم داد عاقبت ثمری
Könüldə gizli olan dərd odum alışmış əgər,Nə xoş ki, eşq nihalım gül açdı, verdi səmər.
عذاب می کشم از نالهای دل آن بهرهم ز درد سر آن را دهم بسیمری
Verib sənə, gözəlim, istərəm xilası olam,O qəlbi kim, mənə hər gün verər əzabü kədər.
فکند بر سر من سایه موی ژولیدهگشاد طایر سودای عشق بال و پری
Salınca sayə pərişan o saçların başıma,Məhəbbətin quşu pərvaz üçün açar şəhpər.
بتی بجان من آتش زد و نکرد وفاگلی نمود چو گلبن ولی نداد بری
Yaxıldım eşq oduna, görmədim vəfa ondan,Gül açsa da o ağac, vermədi nə bar, nə bəhər.
خدنگ آه بلاکش ز سنگ می گذردچرا ز ناله زارم نمی کنی حذری
Başı bəlalıların ah oxu keçər daşdan,Sən, ey gözəl, niyə ahimdən etməzsən həzər?
ز چاک سینه ازین رهگذر شوم خوش حالکه سوی دل غم عشق تو یافت رهگذری
Sevinclə parçaladım sinəmi, dedim: gəl vur,Qəminlə parə olan dərdli qəlbimə xəncər.
مرا ز شوق نگاه تو گشت حال خرابچرا بحال خرابم نمی کنی نظری
Məni sənin baxışın şövqü etdi xanəxərab,Xərab halıma sal barı şəfqət ilə nəzər.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. ز باغ عشق فضولی گل مراد نچیدنکرد ناله او در دل بتان اثری
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Füzuli dərmədi bir gül də eşq bağından,Fəğanı etmədi daş qəlbli nigarə əsər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-398
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yar bilgəc halimi bir rəhm peyda eyləyə,Anlayıb dərdi-dilimni, bir müdava eyləyə.
Aqibət ahim mənim ol maha tə’sir etməsəAqibət ahim mənim ol mahə tə’sir etməsə,Bunca əfsunum pərivəş yarı təsxir etməsə,
Fəqr eşq içrə, Füzuli, izzü cahimdir mənimFəqr eşq içrə, Füzuli, izzü cahimdir mənim,Şiveyi-mehrü məhəbbət rəsmü rahimdir mənim,
Mənəm ki, qafiləsalari-karivani-qəməmMənəm ki, qafiləsalari-karivani-qəməm,Müsafiri-rəhi-səhrayi-möhnətü sitəməm.
Стихи других поэтов · О любви
Ahəstə, bülbülüm, oxu, dildar oyanmasın!Naz ilə yatmış ol güli-bixar oyanmasın!
Bilirsiz, Vaqifa, kim şövqimiz didarə çoxdandırBilirsiz, Vaqifa, kim şövqimiz didarə çoxdandır,Nə çarə, eyləməz dövran vüsalə çarə çoxdandır.
Ey gözüm, vermə könül bu gözü xummarılərəEy gözüm, vermə könül bu gözü xummarılərə,Olma mayil bu qara qürrəli dildarlərə.
Yenə sən oldunƏhsən qeyrətinə, anam gəlini,Dar gündə vəfalı yenə sən oldun!