چشم بگشادم ببالایت بلا دیدم ترا
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
چشم بگشادم ببالایت بلا دیدم ترابیخودم کردی نمی دانم کجا دیدم ترا
از تو در طفلی جفا می دیدم اما اندکیدر جوانی محض بیداد و جفا دیدم ترا
بی وفایی را نه امروز از کسی آموختیماه من روزی که دیدم بی وفا دیدم ترا
کاشکی هرگز نمی کردم گذر سوی درتدوش با بیگانه چند آشنا دیدم ترا
ای دل ظالم اسیر دام زلف او شدیشکر لله در بلایی مبتلا دیدم ترا
ای رقیب از دیدنت هرگز مرا ذوقی نشدغیر این ساعت که از جانان جدا دیدم ترا
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. گر نه عاشق چه می گشتی بچشم اشکباربر سر کویش فضولی بارها دیدم ترا
Qəddi-balana baxanda bir bəla gördüm səni,Valeh oldum, harda mən, ey dilrüba, gördüm səni.
Sevgilim, səndən cəfalər tifl ikən az görmüşəm,Novcəvan oldun, bütün cövrü cəfa gördüm səni.
İndidən öyrənmədin sən bivəfalıq rəsmini,Gördüyüm gündən elə mən bivəfa gördüm səni.
Keçməyəydim kaş, ey gül, xaki-kuyindən sənin,Dün neçə biganə ilə aşina gördüm səni.
Oldun, ey zalim könül, pabəndi dami-zülfünün,Şükrlər kim, bir bəlayə mübtəla gördüm səni.
Görməyindən olmadı hərgiz könül şad, ey rəqib,Ancaq ol saət ki, canandan cüda gördüm səni.
Gər deyilsənsə, Füzuli, aşiq, ağlar gözlə mənKuyi-cananda nədən sübhü məsa gördüm səni.
Gecə-gündüz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-43
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Saqi, fələkin gör inqilabın!Göstər qədəh içrə mey hübabın!
Bu, Leylinin İbni Səlamdan sonra macərasıdır və zaviyeyi-möhnətdə vaqe olan bəlasıdırÇün ata evinə döndü Leyli,Əfğana olub həmişə meyli,
Bu, Leylinin naqəyə ərzi-razıdır və zəbani-hal ilə izhari-niyazıdırÇün naqədə gördü nəş'əyi-hal,Qıldı ona həm bəyani-əhval:
Bu, Məcnunun Leyliyə izhari-hali-zar etdigidirMəcnuni-həzin eşitdi sövgənd,Gördü onu şe'rə arizumənd,
Стихи других поэтов · О любви
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.
RübailərSənsiz nəfəsi səbrü qərarım yoxdur,Nəzzarədən özgə intizarım yoxdur.
Qəzəl: Könlümə mehrin ilə, ey mah, mübtəla əksik dəyilKönlümə mehrin ilə, ey mah, mübtəla əksik dəyil,Başıma zülfün ucundan bir bəla əksik dəyil
LaləmSaralan yarpaq düşəcək,Bu hökmüdür təbiətin.